Сура 16: Ан-Нахль / Пчелы (транскрипция)
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
1. Ата Амру-ЛЛахи фала таста’-жилух; Суб-ханаху уа та-’ала ’амма йушри-кун
2. Йуназзилул-малаиката бир-рухи мин Амрихи ’ала май-йаша-у мин ’иба-ди-хи ан анзиру аннаху Ла илаха илла анна фат-такун
3. Халакас-сама-уати уал-арда бил-хакк; Та-’ала ’ам-ма йушрикун
4. Халакал-инсана мин-нутфатин-фа-иза хууа хасы-мум-мубин
5. Уал-ан’-ама халакаха лахум фиха дифуу-уа манафи-’у уа минха такулун
6. Уалакум фиха жама-лун хина турихуна уа хина тасрахун
7. Уа тахмилу аска-лакум ила баладил-лам такуну балигихи илла би-шиккил-ан-фус; инна Раббакум ла-Ра-уфур-Рахим
8. Уал-хайла уал-бигала уал-хамира ли-таркабуха уа зи-нах; уа йахлуку ма ла та’-ламун
9. Уа ’ала-ЛЛахи касдус-Сабили уа минха жа-ир; уа лау ша-а лахадакум ажма’ин
10. Хууал-лази анзала минассама-и ма-ал-лакум-минху шаоа-буу-уа минху шажарун-фихи тусимун
11. Йумбиту лакум-бихиззар’а уаз-зай-туна уан-нахила уала’-наба уа мин куллис-самарат; инни фи залика ла-Айатал-ликаумий-йатафак-карун
12. Уа сахара лакумул-лайла уан-нахара уашшамса уал-камар; уан-нужуму муссах-харатум-би-Амрих; инна фи залика ла-Айатил-ликаумий-йа’-килун
13. Уа ма зара-а лакум фил-арды мухталифан алуанух; инна фи залика ла-айатал-ликаумий-йаззакка-рун
14. Уа Хууал-лази сахрахал-бахра лита-кулу минху лахман-тариййау-уа тастахрижу минху хилйатан талбасунаха; уа тарал-фулка мауахира фихи уа лит-абтагу мин-фадлихи уа ла’аллакум ташкурун
15. Уа алка фил-арды рауа-сийа ан-тамида бикум уа ан-харау-уа субулал-ла’аллакум тахтадун
16. Уа ’аламат; уа бин-нажми хум-йахтадун
17. Афамай-йахлуку камалла йахлук? Афа-ла тазаккарун
18. Уа ин-та’удду ни’-мата-ЛЛахи ла тухсуха; инна-ЛЛаха ла Гафурур-Рахим
19. Уа-ЛЛаху йа’ламу ма тусирруна уа ма ту’-линун
20. Уаллазина йад-’уна мин дуни-ЛЛахи ла йахлу-куна шай-ау-уа хум йухлакун
21. Амуатун гайру ахйа; уа ма йаш-’уруна аййана йуб-’асун
22. Ила-хукум и-Лахуу-Уахид; фаллазина ла йу’-минуна бил-Ахирати кулубухум-мункиратуу-уа хум-мустакбирун
23. Ла жарама анна-ЛЛаха йа’-ламу ма йусирруна уа ма йу’-линун; иннаху ла йухиббул-мустак-бирин
24. Уа иза кила лахум-маза анзала Раббукум калу асатырул-аууалин
25. Ли-йахмилу аузарахум камилатай-йаумал-Кийама-ти уа мин ауза-риллазина йудыллуна-хум-бигайри ’илм. Ала са-а ма йазирун
26. Кад макараллазина мин каблихим фа-ата-ЛЛаху бунйанахум-минал-кауа’иди фахарра ’алай-химус-сакфу мин-фаукихим уа ата-хумул-’азабу мин хайсу ла йаш-’урун
27. Сумма Йаумал-Кийамати йухзихим уа йакулу айна шурака-и-йаллазина кунтум тушак-куна фихим? Калаллазина утул-’илма ин-нал-хизйал-йаума уас-суа ’алал-кафирин
28. Аллазина тата-уаффа-хумул-мала-икату залими анфусихим. Фа-алка-уус-салама ма кунна на’-малу мин су. Бала инна-ЛЛаха ’алимум-бима кунтум та’малун
29. Фад-хулу абуаба Жаханнама халидина фиха. Фала-би-са масуал-мутакаббирин
30. Уа кила лиллази-наттакау маза анзала Раббукум? Калу хайра. Лил-лазина ахсану фи хази-хид-дунйа хасанах. Уа ла Дарул-Ахирати хайр. Уа ла-ни’-ма Да-рул-Муттакин
31. Жаннату ’адний-йадхулунаха тажри минтахтихал-анхару лахум фи-ха ма йа-ша-ун; казалика йажзи-ЛЛахул-Муттакин
32. Аллазина тата-уаффахумул-мала-икату таййи-бина йакулуна Саламун ’алайкумуд-хулул-Жан-ната бима кунтум та’-малун
33. Хал йанзуруна илла ан та-тийа-хумул-мала-икату ау йа-тийа Амру Раббик? Казалика фа-’алаллазина мин каблихим. Уа ма заламахуму-Ллаху уа лакин-кану анфусахум йазли-мун
34. Фа-асабахум саййиату ма ’амилу уа хака бихим-ма кану бихи йастахзи-ун
35. Уа калал-лазина ашраку лау ша-а-ЛЛаху ма ’абадна мин-дунихи миншай-ин-нахну уа ла абауна уа ла харрам-на миндунихи мин-шай. Казалика фа’алаллазина мин каблихим. Фахал ’алар-русули иллал-Балагул-Мубин
36. Уа лакад ба-’асна фи кулли умматир-расулан ани’-буду-ЛЛаха уажтанибут-Тагут; фамин-хум-ман хада-ЛЛаху уа минхум-ман хаккат ’алайхид-далалах. Фасиру фил-арды фанзуру кайфа кана ’акибатул-муказзибин
37. Ин-тахрис ’ала худахум фа-инна-ЛЛаха лай ах-ди май-йудыллу уа ма лахум-миннасы-рин
38. Уа аксаму би-ЛЛахи жахда айманихим ла йаб-’асу-ЛЛаху май-йамут; бала уа’дан ’алайхи хаккау-уа лакинна аксараннаси ла йа’-ламун
39. Ли-йубаййина лахумуллази йахталифуна фихи уа ли-йа’ламаллазина кафару аннахум кану казибин
40. Иннама каулуна ли-шай-ин иза араднаху аннакула лаху Кун-Файа-кун
41. Уаллазина хажару фи-ЛЛахи мим-ба’ди ма зулиму лану-баууи-аннахум фиддунйа хасанах; уа ла-ажрул-Ахирати акбар. Лау кану йа’ламун
42. Аллазина сабару уа ’ала Раббихим йатауаккалун
43. Уа ма арсална мин каблика илла рижалан-нухи илай-хим фас-алу Ахлаз-Зикри ин-кунтум ла та’ламун
44. Бил-Баййи-нати уаз-Зубур; уа анзална илайказ-Зикра ли-тубаййина линнаси ма нуззила илайхим уа-ла-’аллахум йатафакка-рун
45. Афа-аминаллазина макарус-саййи-ати ай-йах-сифа-ЛЛаху бихимул-арда ау йа-тийа-хумул-’азабу мин хайсу ла йаш-’урун
46. Ау йа-хузахум фи такаллубихим фама хум-би-му’жизин
47. Ау йа-хузахум ’ала тахау-ууф; фа-инна Раббакум ла-Ра-уфур-Рахим
48. Ауа лам йарау ила ма халака-ЛЛаху мин-шай-ий-йатафаййа-у зылалуху ’анилйамини уаш-шама-или сужжадал-ли-ЛЛахи уа хум дахирун
49. Уа ли-ЛЛахи йасжуду ма фиссама-уати уа ма фил-арды мин дабба-тиу-уал-ма-лаикату уа хум ла йастак-бирун
50. Йахафуна Раб-бахуммин-фаукихим уа йаф-’алуна ма йу-марун
51. Уа кала-ЛЛаху ла таттахи-зу ила-хайнис-найн, иннама Хууа и-ЛЛахуу-Уахид;фа-иййайа фархабун
52. Уа лаху ма фиссама-уати уал-арды уа лахуд-Дину уасыба; афагайра-ЛЛахи тат-такун
53. Уа ма бикум-мин-ни’матин-фамина-ЛЛахи сумма иза массакумуд-дурру фа-илайхи тажарун
54. Сумма иза кашафад-дур-ра ’анкум иза фарикуммин-кум-би-Раббихим йушрикун
55. Ли-йакфуру бима атайнахум! Фа-таматта-’у; фа-сауфа та’-ламун
56. Уа йаж-’алуна лима ла йа’ламуна насыбам-мимма разакнахум! Та-ЛЛахи латус-алунна ’амма кунтум тафтарун
57. Уа йаж-’алуна ли-ЛЛахил-банати Суб-ханаху уа лахум-ма йашта-хун
58. Уа иза бушшира ахадухум-бил-унса зала уажху-ху мусуаддау-уа хууа казым
59. Йата-уара минал-кауми мин-су-и ма буш-шира бих! А-йумсикуху ’ала хунин ам йадус-суху фит-тураб? Ала са-а ма йахкумун
60. Лиллазина ла йу-минуна бил-Ахирати масалус-сау; уа ли-ЛЛахил-Масалул-А’-ла; уа Хууал-’азизул-Хаким
61. Уа лау йу-ахизу-ЛЛахун-наса би-зулмихим-ма тарака ’алайха миндаббатиу-уа ла кий-йуаххиру-хум ила ажалим мусамма; фа-иза жа-а ажалухум лай ас-та-хируна са-’атау-уа лай ас-такдимун
62. Уайаж-’алуна ли-ЛЛахи ма йакрахуна уа тасыфу ал-синатухумул-казиба анна ла-хумул-хусна; ла жарама анна лахумун-Нара уа ан-нахум-муфратун
63. Та-ЛЛахи лакад арсална ила умамим-мин-каблика фазай-йана лахумуш-Шайтану а’-иалахум фа-хууа уалиййу-хумул-йаума уа лахум ’азабун алим
64. Уа ма анзална ’алайкал-Китаба илла ли-тубаййина лахумуллазих-талафу фихи уа худау-уа рахматал-ликаумий-йу-минун
65. Уа-ЛЛаху анзала минассама-и ма-ан-фа-ахйа би-хил-арда ба’-да маутиха; инна фи залика ла-Айатал-ли каумий-йасма-’ун
66. Уа инна лакум фил ан-’ами ла-’ибрах. Нускикум-мимма фи бутунихи мим-байни фар-сиу-уа дамил-лабанан халисан-саигал-лиш-шарибин
67. Уа мин-самаратин-нахили уал-а’-наби таттахи-зуна минху сакарау-уа ризкан хасана; инна фи залика ла Айатал-ли каумий-йа’-ки-лун
68. Уа ауха Раббука илан-НАХЛИ анитта-хизи минал-жи-бали буйутау-уа минаш-шажари уа мимма йа’-ришун
69. Сумма кули мин куллиссамарати фаслуки субула Раббики зулула. Йахружу мимбутуниха шарабум-мухталифун алуануху фихи шифа-ул-линнас; инна-фи за-лика ла-Айаталли-каумий-йатафаккарун
70. Уа-ЛЛаху халака-кум сумма йатауаффакум уа минкум-май-йурадду ила арзалил-’умури ли-кай ла йа’-лама ба’-да ’илмин шай-а; инна-ЛЛаха ’алимун-Ка-дир
71. Уа-ЛЛаху фаддала ба’-дакум ’ала ба’-дын-фир-ризк; фа маллазина фуддылу би-радди ризкихим ’ала ма малакат айманухум фахум фихи сауа. Афа-би-ни’-мати-ЛЛахи йажхадун
72. Уа-ЛЛаху жа-’ала лакум-мин анфусикум азуажау-уа жа’ала лакум-мин азуажикум банина уа хафадатау-уа ра-закакум-минат-таййибат; афа-бил-батыли йу-минуна уа би-ни’-мати-ЛЛахи хум йакфу-рун
73. Уа йа’-будуна мин-дуни-ЛЛахи ма ла йамлику лахум ризкам-минас-сама-уати уал-арды шай-ау-уа ла йастаты’ун
74. Фала тадрибу ли-ЛЛахил амсал; инна-ЛЛаха йа’-ламу уа антум ла та’-ламун
75. Дараба-ЛЛаху Масалан ’абдам-мамлукал-ла йакдиру ’ала шай-иу-уа мар-разакнаху минна ризкан хасанан фахууа йун-фику минху сиррау-уа жахра; хал йастауун? Ал-Хамду ли-ЛЛах. Бал аксарухум ла йа’-ла-мун
76. Уа дараба-ЛЛаху Маса-лар-ражу-лайни ахадухума абкаму ла йакдиру ’ала шай-иу-уа хууа каллун ’ала маулаху айнама йууаж-жихху ла йа-ти би-хайр; хал йастауи хууа уа май-йа-муру бил-’адли уа хууа ’ала Сыратим-Мустаким
77. Уа ли-ЛЛахи гайбус-самауати уал-ард. Уа ма амрус-Са’ати илла каламхил-басари ау хууа акраб; инна-ЛЛаха ’ала кулли шай-ин-Кадир
78. Уа-ЛЛаху ах-ражакуммим-бутуни умма-хати-кум ла та’ламуна шай-ау-уа жа’ала лакумус-сам’а уал-абсара уал-аф-идата ла-’аллакум ташкурун
79. Алам йарау илат-тайри мусахха-ратин-фи жаууис-сама? Ма йумсикухунна илла-ЛЛах. Инна фи залика ла-Айатил-ли-каумий-йу-ми-нун
80. Уа-ЛЛаху жа-’ала лакуммим-буйути-кум сакану-уа жа-’ала лакум-мин-жулудил-ан’ами буйутан-тастахиффунаха йаума за’-никум уа йаума икаматикум уа мин асуафиха уа аубари-ха уа аш-’ариха аса-сау-уа мата-’ан ила хин
81. Уа-ЛЛаху жа-’ала лакум-мимма халака зылалау-уа жа-’ала лакум-минал-жибали акнанау-уа жа-’ала лакум сарабила такикумул-харра уа сарабила такикум-ба-са-кум. Казалика йутимму ни’-матаху ’алайкум ла-’аллакум туслимун
82. Фа-ин-тауаллау фа-иннама ’алайкал-Балагул-Мубин
83. Йа’-рифуна ни’-мата-ЛЛахи сумма йункирунаха уа аксарухумул-кафирун
84. Уа йаума наб-’асу мин-кулли умматин Шахидан сумма ла йу-зану лиллазина кафару уа ла хум йуста’табун
85. Уа иза ра-аллазина заламул-’азаба фала йухаффафу ’анхум уа ла хум йунзарун
86. Уа иза ра-аллазина ашраку шурака-ахум калу Раббана ха-ула-и шурака-уналлазина кунна над-’у мин-дуник. Фа-ал-кау илайхимул-каула иннакум лаказибун
87. Уа алкау ила-ЛЛахи йаума-изинис-салама уа далла ’анхум-ма кану йафтарун
88. Аллазина кафару уа садду ’ан Сабили-ЛЛахи зидна-хум ’азабан фаукал-’азаби бима кану йуфсидун
89. Уа йаума наб-’асу фи кулли умматин шахидан ’алай-хим-мин анфусихим уа жи-на бика шахидан ’ала ха-у-ла. Уа наззална ’алайкал-Китаба тибйанал-ли-кулли шай-иу-уа Худау-уа Рахма-тау-уа Бушра лил-Муслимин
90. Инна-ЛЛаха йа-муру бил-’адли уал-ихсани уаита-и зилкурба уа йанха ’анил-фахша-и уал-мункари уал-багй; йа-’изукум ла-’аллакум тазаккарун
91. Уа ауфу би-’ахди-ЛЛахи иза ’ахаттум уа ла танкудул-аймана ба’-да таукидиха уа кад жа-’ал-туму-ЛЛаха ’алайкум кафила; инна-ЛЛаха йа’ламу ма таф-’алун
92. Уа ла такуну каллати накадат газлаха мим-ба’-ди куууатин анкаса. Таттахизуна айманакум дахалам-байнакум ан-такуна умматун хийа арба мин умах; иннама йаблу-куму-ЛЛаху бих; уа лайу-баййинанна лакум Йаумал-Ки-йамати ма кунтум фихи тахталифун
93. Уа лау шаа-ЛЛаху лажа-’алакум умматау-уахидатау-уа лакий-йудыллу май-йаша-у уа йахди май-йаша; уа латус-а-лунна ’амма кунтум та’-малун
94. Уала таттахизу айманакум дахалам-байна-кум фата-зилла кадамум-ба’-да субутиха уа тазукус-су-а бима садаттум ’ан-Сабили-ЛЛахи уа лакум ’азабун ’азым
95. Уа ла таштару би-’ахди-ЛЛахи саманан-калила; иннама ’инда-ЛЛахи хууа хайрул-лакум ин-кунтум та’-ламун
96. Ма ’индакум йанфаду уа ма ’инда-ЛЛахи бак. Уа ланажзи-йаннал-лазина сабару ажрахум би-ахсани ма кану йа’-малун
97. Ман ’амила салихам-мин закарин ау унса уа хууа Муминун фала –нухйи-йанна-ху Хайатан-Таййибах, уа ла-нажзийаннахум ажрахум-би-ахсани ма кану йа’-ма-лун
98. Фа-иза кара-тал-Кур-ана фаста-’из би-ЛЛахи минаш-Шайтанир-Ражим
99. Иннаху лайса лаху султанун ’алаллазина аману уа ’ала Раббихим йатауак-калун
100. Иннама султануху ’алаллазина йата-уаллау-наху уаллазина хум бихи мушрикун
101. Уа иза баддална айатам-макана айатиу-уа-ЛЛаху А’-ламу бима йу-наз-зилу калу иннам анта муфтар; бал-аксарухум ла йа’-ламун
102. Кул наззалаху Рухул-Кудуси мир-Раббика бил-Хакки лийусабби-таллазина аману уа Худау-уа Бушра лил-Муслимин
103. Уа лакад на’-ламу аннахум йаку-луна иннама йу’аллимуху башар. Лисануллази йулхидуна илайхи а’-жамиййуу-уа хаза лисанун ’арабиййум-мубин
104. Инналлазина ла йу-минуна би-Айати-ЛЛахи ла йахди-химу-ЛЛаху уа лахум ’азабун алим
105. Иннама йафтарил-казибаллазина ла йу-минуна би-Айати-ЛЛахи уа ула-ика хумул-казибун
106. Ман-кафара би-ЛЛахи мимба’-ди Иманихи илла ман укриха уа калбуху мутмаиннум-бил-Имани уа ла-кимман-шараха бил-куфри садран фа –’алайхим гадабум-мина-ЛЛахи уа лахум ’азабун ’азым
107. Залика би-анна-хумус-тахаббул-хайатаддунйа ’алал-Ахирати уа-анна-ЛЛаха ла йахдил-Каумал-кафирин
108. Ула-икаллазина таба’а-ЛЛаху ’ала кулубихим уа сам-’ихим уа абсарихим уа ула-ика хумул-Гафилун
109. Ла жарама аннахум фил-Ахирати хумул-хасирун
110. Сумма инна Раббака лиллазина хажару мим-ба’-ди ма футину сумма жахаду уа сабару инна Раб-бака мим-ба’-диха ла –Гафурур-Рахим
111. Йаума та-ти куллу наф-син тужадилу ’ан-нафсиха уа тууаффа куллу нафсим-ма ’амилат уа хум ла йузла-мун
112. Уа дараба-ЛЛаху Масалан карйатан-канат амина-там-мутма-иннатай-йа-ти-ха ризкуха рагадам-мин-кулли маканин-факафарат би-ан-’уми-ЛЛахи фа-азака-ха-ЛЛаху либасал-жу-’и уал-хауфи бима ка-ну йасна’ун
113. Уа лакад жа-ахум Расулум-минхум факаззабуху фа-ахазахумул-’азабу уа хум залимун
114. Фа-кулу мимма разакакуму-ЛЛаху Халалан Таййиба; уашкуру ни’-мата-ЛЛахи ин кунтум иййаху та’будун
115. Иннама харрама ’алайкумул-май-тата уаддама уа лахмал-хинзири уа ма ухилла ли-гайри-ЛЛахи бих. Фа-манид-турра гайра багиу-уа ла ’адин-фаинна-ЛЛаха Гафурур-Рахим
116. Уа ла такулу лима тасыфу ал-синатукумул-казиба хаза халулу-уа хаза харамул-литафтару ’ала-ЛЛахил-казиб. Инналлазина йаф-таруна ’ала-ЛЛахил-казиба ла йуфли-хун
117. Мата-’ун калил; уа ла-хум ’азабун алим
118. Уа ’алаллазина хаду харрамна ма касасна ’алайка мин-кабл; уа ма заламнахум уа лакин кану анфусахум йазлимун
119. Сумма инна Раббака лиллазина ’амилус-су-а би-жахалатин сумма табу мим-ба’-ди залика уа аслаху инна Раббака мим-ба’-диха ла-Гафурур-Рахим
120. Инна Ибрахима кана умматан-канитал-ли-ЛЛахи ханифа; уа лам йаку минал-мушрикин
121. Шакиралли-ан-’умих; ижтабаху уа хадаху ила Сыратим-Мус-таким
122. Уа атайнаху фиддунйа Хасанах; уа иннаху фил-ахирати ламинас-Салихин
123. Сумма ау-хайна илайка аниттаби’ Миллата Ибрахима Ханифа, уа ма кана минал-мушрикин
124. Иннама жу-’илас-Сабту ’алаллазинах-талафау фих; уа инна Раббака лайахкуму байнахум Йаумал-Кийамати фима кану фихи йахталифун
125. Уд-’у ила Сабили Раббика бил-хикмати уал-мау-’изатил-хасанати уа жадилхум-биллати хийа ахсан; Инна Раббака Хууа А’-ламу биман-далла ’ан Сабилихи уа Хууа а’-ламу бил-Мухтадин
126. Уа ин ’акабтум фа-’акибу бимисли ма ’укибтум бих; уа ла-ин-сабартум лахууа хайрул-лис-Сабирин
127. Уас-бир уа ма сабрука илла би-ЛЛахи уа ла тахзан ’алайхим уа л атаку фи дай-ким-мимма йамкурун
128. Инна-ЛЛаха ма-’аллазинат-такау-уаллазина хум-Мухсинун.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Веление Аллаха придет, и не пытайтесь это ускорить. Преславен Он и превыше того, что они приобщают в сотоварищи!
2. Он ниспосылает ангелов с духом (откровением) по Своему велению тому из Своих рабов, кому пожелает: "Предостерегайте тем, что нет божества, кроме Меня. Бойтесь же Меня".
3. Он сотворил небеса и землю во истине. Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!
4. Он сотворил человека из капли, и после этого тот открыто пререкается.
5. Он также сотворил скот, который приносит вам тепло и пользу. Вы также употребляете его в пищу.
6. Они украшают вас, когда вы пригоняете их обратно вечерами и выводите на пастбище по утрам.
7. Они перевозят ваши грузы в края, достичь которых вы могли бы только ценой больших усилий. Воистину, Господь ваш - Сострадательный, Милосердный.
8. Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения. Он творит также то, о чем вы не ведаете.
9. Аллах указывает на прямой путь, но есть дороги, которые уводят в сторону. Если бы Аллах пожелал, то Он вас всех наставил бы на прямой путь.
10. Он - Тот, Кто ниспосылает с неба воду. Она служит для вас питьем, и благодаря ей произрастают растения, среди которых вы пасете скот.
11. Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды. Воистину, в этом - знамение для людей размышляющих.
12. Он покорил вам ночь и день, солнце и луну. Звезды также покорны по Его воле. Воистину, в этом - знамения для людей разумеющих.
13. Он сотворил для вас на земле разнообразие цветов. Воистину, в этом - знамение для людей поминающих.
14. Он - Тот, Кто подчинил море, чтобы вы вкушали из него свежее мясо и добывали в нем украшения, которые вы носите. Ты видишь корабли, которые бороздят его для того, чтобы вы могли снискать Его милость, - быть может, вы будете благодарны.
15. Он поместил на земле незыблемые горы, дабы она не колебалась вместе с вами, а также реки и дороги, дабы вы могли идти верным путем.
16. Он создал приметы. А по звездам они находят правильную дорогу.
17. Разве Тот, Кто творит, подобен тому, кто не творит? Неужели вы не помяните назидание?
18. Если вы станете считать милости Аллаха, то не пересчитаете их! Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный.
19. Аллах ведает то, что вы утаиваете, и то, что вы совершаете открыто.
20. А те, к кому они обращаются с молитвами вместо Аллаха, не могут ничего сотворить, тогда как сами они были сотворены.
21. Они мертвы, не живы и не знают, когда они будут воскрешены.
22. Ваш Бог - Бог Единственный. Но сердца тех, которые не верует в Последнюю жизнь, отвергают истину, а сами они - высокомерные гордецы.
23. Несомненно, Аллах знает то, что вы утаиваете, и то, что вы обнародуете. Воистину, Он не любит высокомерных.
24. Когда им говорят: "Что ниспослал вам Господь?" - они говорят: "Сказки древних народов!"
25. Пусть они понесут свою ношу целиком в Последний день, а также ношу тех невежд, которых они ввели в заблуждение. Как же отвратительна их ноша!
26. Козни строили еще те, которые жили до них, но Аллах разрушил основание их строения. Крыша обрушилась на них сверху, и мучения постигли их оттуда, откуда они их не ожидали.
27. А потом, в День воскресения, Он опозорит их и скажет: "Где же Мои сотоварищи, о которых вы спорили?" Те, которым было даровано знание, скажут: "Воистину, сегодня неверующих постигнут позор и зло".
28. Те, кого ангелы умертвили, когда они грешили во вред себе, проявят показную покорность и скажут: "Мы не совершили никакого зла". Им ответят: "О нет! Воистину, Аллаху известно о том, что вы совершали.
29. Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!"
30. Когда богобоязненных спрашивают: "Что ниспослал вам Господь?" - они говорят: "Благо". Тем, кто творил в этом мире добро, будет воздано добром. А Последняя обитель будет еще лучше. Как же прекрасна Обитель богобоязненных!
31. Они войдут в сады Эдема, в которых текут реки. Они получат там все, чего пожелают. Так Аллах воздает богобоязненным,
32. которых ангелы упокоивают праведниками. Они говорят: "Мир вам! Войдите в Рай благодаря тому, что вы совершали".
33. Неужели они ждут чего-либо иного, кроме ангелов или веления твоего Господа? Так же поступали те, которые жили прежде. Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.
34. Злое возмездие постигло их за то, что они творили, и окружило (или поразило) их то, над чем они издевались.
35. Многобожники говорят: "Если бы Аллах захотел, то ни мы, ни наши отцы не стали бы поклоняться ничему, кроме Него, и мы не стали бы запрещать что-либо вопреки Ему". Так же поступали те, которые жили прежде. Разве на посланников было возложено что-либо, кроме ясной передачи откровения?
36. Мы отправили к каждой общине посланника: "Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута!" Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение. Ступайте же по земле и посмотрите, каким был конец неверующих.
37. Как бы ты ни хотел наставить их на прямой путь, Аллах не наставляет на прямой путь тех, кого Он вводит в заблуждение, и не будет у них помощников.
38. Именем Аллаха они принесли величайшие клятвы о том, что Аллах не воскресит мертвецов. О нет! Это произойдет согласно истинному обещанию, но большинство людей не знает этого.
39. Он разъяснит им то, в чем они расходились во мнениях, и неверующие узнают, что они были лжецами.
40. Когда Мы хотим чего-либо, то стоит Нам сказать: "Будь!" - как это сбывается.
41. Тех, которые переселились ради Аллаха после того, как подверглись притеснениям, Мы одарим прекрасным жилищем в этом мире, а вознаграждение в Последней жизни будет еще больше. Если бы они только знали!
42. Это - те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.
43. Мы посылали до тебя посланниками только мужей, которым внушали откровение. Если вы не знаете, то спросите обладателей Напоминания.
44. Мы отправляли посланников с ясными знамениями и Писаниями. А тебе Мы ниспослали Напоминание для того, чтобы ты разъяснил людям то, что им ниспослано, и для того, чтобы они призадумались.
45. Неужели те, которые строят злые козни, не опасаются того, что Аллах заставит землю поглотить их, или мучения постигнут их оттуда, откуда они их не ожидают?
46. Или того, что Он схватит их, пока они мечутся, и они не смогут избежать этого?
47. Или того, что Он схватит их, когда их охватит ужас? Воистину, твой Господь - Сострадательный, Милосердный.
48. Неужели они не наблюдали за вещами, которые созданы Аллахом? Они обладают тенью, которая склоняется вправо и влево, падая ниц пред Аллахом и оставаясь смиренной.
49. Перед Аллахом падают ниц все обитатели небес и земли, животные и ангелы, и они не проявляют высокомерия.
50. Они боятся своего Господа, который над ними, и совершают то, что им велено.
51. Аллах сказал: "Не поклоняйтесь двум богам, ибо есть только один Бог. Меня одного бойтесь".
52. Ему принадлежит то, что на небесах и на земле. Ему одному надлежит поклоняться. Неужели вы станете бояться кого-либо помимо Аллаха?
53. Все блага, которые вы имеете, - от Аллаха. И если вас касается беда, то вы громко зовете Его на помощь.
54. Когда же Он избавляет вас от беды, то некоторые из вас начинают приобщать сотоварищей к своему Господу.
55. Таким образом они отвергают то, что Мы даровали им. Пользуйтесь благами, и скоро вы узнаете.
56. Они отдают долю из того, чем Мы их наделили, ради того, что им неизвестно. Клянусь Аллахом, вы будете спрошены обо всем, что измышляете!
57. Они приписывают Аллаху дочерей. Пречист Он! Себе же они оставляют тех, кого хотят.
58. Когда кому-либо из них сообщают весть о девочке, лицо его чернеет, и он сдерживает свой гнев.
59. Он прячется от людей из-за дурной вести. Оставит ли он себе ребенка с позором или же закопает ее в землю? Воистину, скверны их решения!
60. Скверно описание тех, кто не верует в Последнюю жизнь, а описание Аллаха - самое возвышенное, ведь Он - Могущественный, Мудрый.
61. Если бы Аллах стал наказывать людей за их несправедливость, то не оставил бы на земле ни одного живого существа. Однако Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока. Когда же наступит их срок, они не смогут отдалить или приблизить его даже на час.
62. Они приписывают Аллаху то, что им самим неприятно. Их языки лживо возвещают о том, что им уготовано наилучшее. Несомненно, им уготован Огонь, и они будут покинуты.
63. Клянусь Аллахом, Мы до тебя направляли посланников к народам, но сатана приукрасил для них их деяния. Сегодня он является их покровителем и помощником, и им уготованы мучительные страдания.
64. Мы ниспослали тебе Писание, дабы ты разъяснил им то, в чем они разошлись во мнениях, а также как руководство к прямому пути и милость для верующих людей.
65. Аллах ниспослал с неба воду и оживил ею мертвую землю. Воистину, в этом - знамение для людей внимающих.
66. Воистину, в домашней скотине для вас - назидание. Мы поим вас тем, что образуется в их животах между пометом и кровью, - чистым молоком, приятным для пьющих.
67. Из плодов пальм и виноградников вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел. Воистину, в этом - знамение для людей размышляющих.
68. Твой Господь внушил пчеле: "Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях.
69. А потом питайся всевозможными плодами и следуй по путям твоего Господа, которые доступны тебе". Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление. Воистину, в этом - знамение для людей размышляющих.
70. Аллах сотворил вас, а затем Он умертвит вас. Среди вас есть такие, которые превращаются в дряхлых стариков и забывают все то, что знали. Воистину, Аллах - Знающий, Могущественный.
71. Аллах возвысил одних из вас над другими посредством богатства и удела. Но те, которым дарован больший удел, не хотят отдавать его своим рабам, чтобы они не уравнялись с ними. Неужели они отвергают милость Аллаха?
72. Аллах сделал для вас супруг из вас самих, даровал вам от них детей, внуков и наделил вас благами. Неужели они веруют в ложь и не веруют в милость Аллаха?
73. Они поклоняются помимо Аллаха тому, что не имеет и не может иметь для них удел на небесах и на земле.
74. Никого не сравнивайте с Аллахом! Воистину, Аллах знает, а вы не знаете.
75. Аллах привел притчу о рабе, который принадлежит другому и совершенно не обладает властью, и человеке, которому Мы даровали прекрасный удел и который расходует его тайно и открыто. Равны ли они? Хвала Аллаху! Но большая часть людей не знает этого.
76. Аллах также привел притчу о двух мужах, один из которых - немой, ни на что не способен и обременяет своего господина. Куда бы его ни послали, он не приносит добра. Разве он равен тому, кто отдает справедливые приказы и следует прямым путем?
77. Аллаху принадлежит сокровенное на небесах и на земле. Наступление Часа подобно мгновению ока или даже быстрее. Воистину, Аллах способен на всякую вещь!
78. Аллах вывел вас из чрева ваших матерей, когда вы ничего не знали. Он наделил вас слухом, зрением и сердцами, - быть может, вы будете благодарны.
79. Неужели они не видели птиц, покорно летающих в небе? Никто не удерживает их, кроме Аллаха. Воистину, в этом - знамения для людей верующих.
80. Аллах сделал для вас дома жилищами. Он также сделал для вас жилища из шкур домашнего скота, которые не обременяют вас, когда вы отправляетесь в путь или делаете привал. Он даровал вам утварь и всякие предметы из шерсти, пуха и волоса, чтобы вы пользовались ими до определенного времени.
81. Аллах даровал вам тень от того, что Он сотворил. Он устроил для вас убежища в горах, сотворил для вас одеяния, которые оберегают вас от жары, и доспехи, которые защищают вас от причиняемого вами вреда. Так Он доводит до конца Свою милость к вам, - быть может, вы станете мусульманами.
82. Если же они отвернутся, то ведь на тебя возложена только ясная передача откровения.
83. Они узнают милость Аллаха, а затем отрицают ее, поскольку большинство из них - неверующие.
84. В тот день, когда Мы выставим из каждой общины свидетеля, неверующим не позволят оправдываться, и от них не потребуют покаяния.
85. Когда же беззаконники увидят мучения, то не будет им ни облегчения, ни отсрочки.
86. Когда многобожники увидят своих сотоварищей, они скажут: "Господь наш! Вот сотоварищи, к которым мы взывали вместо Тебя". Но они отбросят их слова и скажут: "Воистину, вы - лжецы!"
87. В тот день они изъявят Аллаху покорность, и покинет их то, что они измышляли.
88. Для тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха, Мы будем прибавлять мучения к мучениям за то, что они распространяли нечестие.
89. В тот день Мы выставим против каждой общины свидетеля из их числа, а тебя выставим свидетелем против этих. Мы ниспослали тебе Писание для разъяснения всякой вещи, как руководство к прямому пути, милость и благую весть для мусульман.
90. Воистину, Аллах повелевает блюсти справедливость, делать добро и одаривать родственников. Он запрещает мерзости, предосудительные деяния и бесчинства. Он увещевает вас, - быть может, вы помяните назидание.
91. Будьте верны завету с Аллахом, который вы заключили; не нарушайте клятв после того, как вы их скрепите, ведь вы сделали Аллаха своим Поручителем. Воистину, Аллах ведает о том, что вы совершаете.
92. Не уподобляйтесь той женщине, которая распустила свою пряжу после того, как скрепила нити. Вы обращаете свои клятвы в средство обмана, когда одни из вас оказываются сильнее и многочисленнее других. Таким образом Аллах подвергает вас испытанию. А в День воскресения Он непременно разъяснит вам то, в чем вы расходились во мнениях.
93. Если бы Аллах пожелал, то Он сделал бы вас единой общиной. Однако Он вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает, и вы непременно будете спрошены о том, что вы совершали.
94. Не обращайте свои клятвы в средство обмана, чтобы ваша стопа не поскользнулась после того, как она твердо стояла, а не то вы вкусите зло за то, что сбивали других с пути Аллаха, и вам будут уготованы великие мучения.
95. Не продавайте данные Аллаху обеты за ничтожную цену, ибо для вас лучше то, что у Аллаха, если бы вы только знали!
96. То, что есть у вас, иссякнет, а то, что есть у Аллаха, останется навсегда. А тем, которые проявляли терпение, Мы непременно воздадим наградой за лучшее из того, что они совершали.
97. Верующих мужчин и женщин, которые поступали праведно, Мы непременно одарим прекрасной жизнью и вознаградим за лучшее из того, что они совершали.
98. Когда ты читаешь Коран, то ищи защиты от изгнанного и побиваемого сатаны у Аллаха.
99. Воистину, он не властен над теми, которые уверовали и уповают только на своего Господа.
100. Ему подвластны только те, которые считают его (сатану) своим помощником и покровителем и которые приобщают к Нему сотоварищей.
101. Когда Мы заменяем один аят другим, они говорят: "Воистину, ты - лжец". Аллаху лучше знать то, что Он ниспосылает. Но большая часть их не знает этого.
102. Скажи, что Святой Дух (Джибриль) принес его (Коран) от твоего Господа с истиной, чтобы подкрепить уверовавших, а также как верное руководство и благую весть для мусульман.
103. Мы знаем, что они говорят: "Воистину, его обучает человек". Язык того, на кого они указывают, является иноземным, тогда как это - ясный арабский язык.
104. Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто не уверовал в знамения Аллаха, и им уготованы мучительные страдания.
105. Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы.
106. Гнев Аллаха падет на тех, кто отрекся от Аллаха после того, как уверовал, - не на тех, кто был принужден к этому, тогда как в его сердце покоилась твердая вера, а на тех, кто сам раскрыл грудь для неверия. Им уготованы великие мучения.
107. Это - потому, что они предпочли мирскую жизнь Последней жизни. Воистину, Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.
108. Аллах запечатал их сердца, слух и зрение. Они и есть беспечные невежды.
109. Несомненно, в Последней жизни они окажутся потерпевшими убыток.
110. Воистину, твой Господь после всего этого прощает и милует тех, которые переселились после того, как были подвергнуты искушению, а затем сражались и проявляли терпение.
111. В тот день каждый человек придет и будет препираться за себя сам. Каждому человеку сполна воздастся за то, что он совершил, и с ними не поступят несправедливо.
112. Аллах привел в качестве притчи селение, которое пребывало в безопасности и покое (Мекку). Они обретали свой удел в изобилии отовсюду, но не благодарили Аллаха за эти блага, и тогда Аллах облек их в одеяние голода и страха за то, что они творили.
113. К ним явился посланник из их среды, но они не признали его, и мучения постигли их, пока они поступали несправедливо.
114. Питайтесь дозволенным и благим из того, что Аллах дал вам в удел, и будьте благодарны за милости Аллаха, если вы поклоняетесь Ему.
115. Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи, а также то, что не заколото во имя Аллаха. Если же кто-либо вынужден съесть запретное, не проявляя ослушания и не преступая пределы необходимого, то ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
116. Не изрекайте своими устами ложь, утверждая, что это - дозволено, а то - запретно, и не возводите навет на Аллаха. Воистину, не преуспеют те, которые возводят навет на Аллаха.
117. Недолго им пользоваться благами, ведь им уготованы мучительные страдания.
118. А иудеям Мы запретили то, о чем Мы рассказали тебе раньше. Мы не были несправедливы к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.
119. Воистину, твой Господь прощает и милует тех, кто совершил злодеяние по незнанию, но после этого раскаялся и исправил содеянное.
120. Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным Аллаху и единобожником. Он не был одним из многобожников.
121. Он был благодарен Аллаху за благодеяния, и Он избрал его и повел прямым путем.
122. Мы даровали ему добро в мирской жизни, а в Последней жизни он будет в числе праведников.
123. Затем Мы внушили тебе: "Исповедуй религию Ибрахима (Авраама), будучи единобожником, ведь он не был из числа многобожников".
124. Воистину, суббота была предписана только тем, кто впал в разногласия по этому поводу. Воистину, твой Господь в День воскресения рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях.
125. Призывай на путь Господа мудростью и добрым увещеванием и веди спор с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сошел с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.
126. Если вы подвергните их наказанию, то наказывайте их так, как они наказывали вас. Но если вы проявите терпение, то так будет лучше для терпеливых.
127. Посему терпи, ибо твое терпение - только от Аллаха. Не скорби по ним и не печалься от того, что они ухищряются.
128. Воистину, Аллах - с теми, кто богобоязнен и кто творит добро.
