Сура 26: Аш-Шуара / Поэты (транскрипция)

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

1. Та-Сим-Мим

2. Тилка Айатул-Китабил-мубин

3. Ла-’аллака бахи-’ун-нафсака алла йакуну Муминин

4. Ин-наша нуназзил ’алайхим-минас-сама-и Айатан-фа-заллат а’-накухум лаха хады’ин

5. Уа ма йа-тихим-мин-Зикрим-минар-Рахмани мухдасин илла кану ’анху му’-ридин

6. Факад каззабу фасайати-хим амба-у ма кану бихи йас-тахзи-ун

7. Ауа лам йарау илал-арды кам амбатна фиха мин кулли заужин-карим

8. Инна фи залика ла-Айах; уа ма кана аксарухум-Муминин

9. Уа инна Раббака ла-Хууал-’азизур-Рахим

10. Уа из нада Раббука Муса ани-тил-каумаз-залимин

11. Каума Фир-’аун; ала йаттакун

12. Кала Рабби ин-ни ахафу ай-йуказзибун

13. Уа йадыку садри уа ла йанталику лисани фа-арсил ила Харун

14. Уа лахум ’алаййа замбун фа-ахафу ай-йактулун

15. Кала калла! Фазхаба би Айатина инна ма-’акум-мус-тами-’ун

16. Фа-тийа Фир-’ауна факула инна Расулу Раббил-’аламин

17. Ан арсил ма-’ана Бани Исра-ил

18. Кала алам нураббика финна уалидау-уа лабиста фи-на мин ’умурика синин

19. Уа фа-’алта фа’-латакаллати фа-’алта уа анта минал-ка-фирин

20. Кала фа-’алтуха изау-уа ана минад-даллин

21. Фа-фарарту минкум ламма хифтукум фауахаба ли Раб-би хукмау-уа жа-’алани ми-нал-мурсалин

22. Уа тилка ни’-матун тамуннуха ’алаййа ан ’аббатта Бани Исра-ил

23. Кала Фир-’ауну уа ма Раббул-’аламин

24. Кала Раббус-самауати уал-арды уа ма байна-хума, ин-кунтум-Мукинин

25. Кала лиман хаулаху ла тастами-’ун

26. Кала Раббукум уа Раббу аба-икумул-аууалин

27. Кала инна расулакумуллази урсула илайкум ламаж-нун

28. Кала Раббул-машрики уал-магриби уа ма байнахума! Ин кунтум та’-килун

29. Кала ла-иниттахазта илахан гайри ла-аж-’аланнака минал-масжунин

30. Кала ауа-лау жи-тука бишай-им-мубин

31. Кала фа-ти бихи ин-кунта минас-садикин

32. Фа-алка ’асаху фа-иза хийа су’-банум-мубин

33. Уа наза-’а йадаху фаиза хийа байда-у-лин-назырин

34. Кала лил-мала-и хаулаху инна хаза ласахирун ’алим

35. Йуриду ай-йухрижакуммин ардыкум-бисихрихи фамаза та-мурун

36. Калу аржих уа ахаху уаб-’ас фил-Мадаини хаширин

37. Йа-тука би-кулли саххарин ’алим

38. Фажуми-’ас-сахарату лимикати Йаумим-ма’-лум

39. Уа кила линнаси хал-антум-мужтами-’ун

40. Ла-’ална наттаби-’уссахарата ин кану хумул-галиб-ин

41. Фаламма жа-ассахара-ту калу ли-Фир-’ауна а инна лана ла-ажран ин кунна нахнул-галибин

42. Кала на-’ам уа иннакум изал-ламинал-мукаррабин

43. Кала лахум-Муса алку ма антум-мулкун

44. Фа-алкау хибалахум уа ’исыййахум уа калу би-’иззати Фир-’ауна инна ланахнул-га-либун

45. Фа-алка Муса ’асаху фа-иза хийа талкафу ма йа-фикун

46. Фа-улкийас-сахарату сажидин

47. Калу аманна би-Раббил-’аламин

48. Рабби Муса уа Харун

49. Кала амантум лаху кабла ан азана лакум? Иннаху ла-кабирукумул-лази ’алламакумус-сихр! Фаласауфа та’-ламун! Лаукатты-’анна айди-йакум уа аржулакум-мин-хилафиу-уа ла усаллибаннакум ажма-’ин

50. Калу ла дайра инна ила Раббина мункалибун

51. Инна натма-’у ай-йагфира лана Раббуна хатайана ан-кунна аууалал-Му-минин

52. Уа аухайна ила Муса ан-асри би-’ибади иннакум-муттаба-’ун

53. Фа-арсала Фир-’ауну фил-Мада-ини хаширин

54. Инна ха-ула-и лаширзиматун-калилун

55. Уа иннахум лана лага-изун

56. Уа инна лажами-’ун хазирун

57. Фа-ахражнахум-минжаннатиу-уа ’уйун

58. Уа кунуз-иу-уа макамин карим

59. Казалик; уа аураснаха Бани-исра-ил

60. Фа-атба-’ухум -мушрикин

61. Фаламма тара-алжам’ани кала Ас-хабу-Муса инна ла-мудракун

62. Кала калла! Инна ма’ийа Рабби са-йахдин

63. Фа-аухайна ила Муса анидриб-би-’асакал-бахр. Фанфалака факана куллу фиркин каттаудил-’азым

64. Уа азлафна саммал-ахарин

65. Уа анжайна Муса уа мам-ма-’аху ажма-’ин

66. Сумма агракнал-ахарин

67. Инна фи залика ла-Айах; уа ма кана аксарухум-Муминин

68. Уа инна Раб-бака ла-Хууал-’азизур-Рахим

69. Уатлу ’алайхим наба-а Ибрахим

70. Из кала ли-абихи уа каумихи ма та’-будун

71. Калу на’-буду аснаман-фаназаллу лаха ’акифин

72. Кала хал йасма-’унакум из тад-’уна

73. Ау йанфа-’унакум ау йадуррун

74. Калу бал-уажадна аба-ана казалика йаф-’алун

75. Кала афара-айтум-ма кунтум та’-будун

76. Антум уа абаукумул-акдамун

77. Фа-иннахум ’адуу-уул-ли илла Раббал-’аламин

78. Аллази халакани фа-Хууа йахдин

79. Уаллази Хууа йут-’имуни уа йаскин

80. Уа иза маридту фа-Хууа йашфин

81. Уаллази йумитуни сумма йухйин

82. Уаллази атма’у ай-йагфира ли хаты-ати Йаумад-Дин

83. Рабби хаб ли хукмау-уа алхикни бис-Салихин

84. Уаж-’ал-ли лисана сыдкин-фил-ахирин

85. Уаж-’ални миу-уарасати Жаннатин-На-’им

86. Уагфир-ли аби иннаху кана минад-даллин

87. Уа ла тухзини Йаума йуб-’асун

88. Йаума ла йанфа’у малуу-уа ла банун

89. Илла ман ата-ЛЛаха бикалбин-салим

90. Уа узлифатил-Жаннату лил-Муттакин

91. Уа бурризатил-Жа-химу лил-гауин

92. Уа кила лахум айнама кунтум та’-будуна

93. Мин-дуни-ЛЛах? Хал йансурунакум ау йантасырун

94. Фа-кубкибу фиха хум уал-гауун

95. Уа жунуду Иблиса ажма’ун

96. Калу уа хум фиха йахтасымун

97. Та-ЛЛахи ин кунна лафи далалим-мубин

98. Из нусаууикум-би-Раббил-’аламин

99. Уа ма адаллана иллалмужримун

100. Фама лана мин шафи’ин

101. Уа ла садикин хамим

102. Фа-лау анна лана карратан-фанакуна минал-Муминин

103. Инна фи залика ла-Айах; уа ма кана аксарухум-Муминин

104. Уа инна Раббака ла-Хууал-’азизур-Рахим

105. Каззабат кауму-Нухинил-мурсалин

106. Из кала лахум ахухум Нухун ала таттакун

107. Ин-ни лакум расулун амин

108. Фаттаку-ЛЛаха уа аты-’ун

109. Уа ма ас-алукум ’алайхи мин ажр; ин ажрийа илла ’ала Раббил-’аламин

110. Фаттаку-ЛЛаха уа аты-’ун

111. Калу анну-мину лака уаттаба-’акал-арзалун

112. Кала уа ма ’илми би-ма кану йа’-малун

113. Ин хисабухум илла ’ала Рабби лау таш-’урун

114. Уа ма ана битаридил-Му-минин

115. Ин ана илла назирум-мубин

116. Калу ла-иллам тантахи йа-Нуху латаку-нанна миналмаржумин

117. Кала Рабби инна кауми каззабун

118. Фаф-тах байни уа байнахум фат-хау-уа нажжини уа мам-ма-’ийа минал-Му-минин

119. Фа-анжайнаху уа мамма-’аху фил-фулкил маш-хун

120. Сумма агракна ба’-дул-бакин

121. Инна фи залика ла-Айах; уа ма кана аксару-хум-Муминин

122. Уа инна Раббака ла-Хууал-’азизур-Рахим

123. Каззабат ’аду-нил-мурсалин

124. Из кала лахум ахухум Ху-дун ала таттакун

125. Инни лакум расулун амин

126. Фаттаку-ЛЛаха уа аты-’ун

127. Уа ма ас-алукум ’алайхи мин ажр; ин ажрийа илла ’ала Раббил-’аламин

128. Атабнуна би-кулли ри-’ин айатан-та’-басун

129. Уа таттахизуна масани-’а ла-’аллакум тахлудун

130. Уа иза баташтум баташтум жаббарин

131. Фаттаку-ЛЛаха уа аты-’ун

132. Уаттакуллази амаддакум-бима та’-ламун

133. Амадакум-би ан-’амиу-уа банин

134. Уа жаннатиу-уа ’уйун

135. Инни ахафу ’алайкум ’азаба Йаумин ’азым

136. Калу сауа-ун ’алайна ауа-’азта ам лам та-кумминал-уа-’изын

137. Ин хаза илла хулу-кул аууалин

138. Уа ма нахну би-му’аззабин

139. Факаззабуху фа-ах-лакна-хум. Инна фи залика ла-Айах; уа ма кана аксарухум-Муминин

140. Уа инна Раббака ла Хууал-’азизур-Рахим

141. Каззабат самудул-мурсалин

142. Из кала лахум ахухум Салихун ала таттакун

143. Инни лакум расулун амин

144. Фаттаку-ЛЛаха уа аты-’ун

145. Уа ма ас-алукум ’алайхи мин ажр; ин ажрийа илла ’ала Раббил-’аламин

146. Атутракуна фи ма хахуна аминин

147. Фи жаннатиу-уа ’уйун

148. Уа зуру-’иу-уа нахлин тал-’уха хадым

149. Уа танхитуна минал-жибали буйутан-фарихин

150. Фаттаку-ЛЛаха уа аты-’ун

151. Уа ла туты-’у амрал-мусрифин

152. Аллазина йуфсидуна фил-арды уа ла-йуслихун

153. Калу иннама анта минал-мусаххарин

154. Ма анта илла башарум-мислуна; фа-ти би-Айа-тин ин кунта минас-Садикин

155. Кала хазихи накатул-лаха ширбуу-уа лакум ширбу йаумим-ма’-лум

156. Уа ла тамассуха бису-ин файа-хузакум ’азабу йаумин ’азым

157. Фа-’акаруха фа-асбаху надимин

158. Фа-ахазахумул-’азаб. Инна фи залика ла-Айах; уа ма кана аксарухум-Му-минин

159. Уа инна Раббака ла-Хууал-’азизур_Рахим

160. Каззабат кауму Луты-нилмурсалин

161. Из кала лахум ахухум Лутун ала таттакун

162. Инни лакум расу-лун амин

163. Фаттаку-ЛЛаха уа аты-’ун

164. Уа ма ас-алукум ’алайхи мин ажр; ин ажрийа илла ’ала Раббил-’аламин

165. Ата-туназ-зукрана минал-’аламин

166. Уа тазаруна ма халака лакум Раббукум-мин азуажи-кум? Бал антум каумун ’адун

167. Калу ла-иллам тан-тахи йа-Луту латакунанна миналмухражин

168. Кала инни ли-’амаликумминал-калин

169. Рабби нажжини уа ахли мимма йа’-малун

170. Фанажжайнаху уа ахлаху ажма-’ин

171. Илла ’ажузан фил-габирин

172. Сумма даммарнал-ахарин

173. Уа амтарна ’алайхим-матара; фаса-а матарул-мунзарин

174. Инна фи залика ла-айах; уа ма кана аксару-хум-Муминин

175. Уа инна Раббака ла-Хууал-’азизур-Рахим

176. Каззаба Ас-хабул-Айкатил-мурсалин

177. Из кала лахум Шу-’айбун ала таттакун

178. Инни лакум расулун амин

179. Фаттаку-ЛЛаха уа аты-’ун

180. Уа ма ас-алукум ’алайхи мин ажр; ин ажрийа илла ’ала Раббил-’аламин

181. Ау-фул-кайла уа ла такуну минал-мухсирин

182. Уа зину бил-кистасил-мустаким

183. Уа ла табхасуннаса ашйа-ахум уа ла та’-сау фил-арды муфсидин

184. Уат-такуллази халакакум уал-жибиллатал-аууалин

185. Калу иннама анта минал-мусаххарин

186. Уа ма анта ила башарум-мислуна уа инназуннука ламинал-казибин

187. Фа-аскит ’алайна кисафам-минас-сама-и ин-кунта минас-садикин

188. Кала Рабби а’-ламу бима та’-малун

189. Факаззабуху фа-ахазахум ’азабу Йаумиз-зуллах; иннаху кана ’азаба Йаумин ’азым

190. Инна фи залика ла-Айах; уа ма кана аксару-хум-Му-минин

191. Уа инна Раббака да Хууал-’азизур-Рахим

192. Уа иннаху ла-Танзи-лу Раббил-’аламин

193. Назала бихир-Рухул-Амин

194. ’ала калбика литакуна минал-мунзирин

195. Билисанин ’арабиййим-мубин

196. Уа иннаху лафи Зубу-рил-аууалин

197. Ауалам йакуллахум Айатан ай-йа’-ламаху ’улама-у Бани-Исра-ил

198. Уа лау наззалнаху ’ала ба’-дыл-а’-жамин

199. Фака-ра-аху ’алайхим-ма кану бихи му-минин

200. Казалика салакнаху фи кулубил-мужримин

201. Ла йу-минуна бихи хатта йара-уул-’азабал-алим

202. Файа-тийахум-багтатау-уа хум ла йаш-’урун

203. Файакулу хал нахну мунзарун

204. Афаби-’азабина йаста’жилун

205. Афара-айта имматта’нахум синин

206. Сумма жа-ахум-ма кану йу-’адун

207. Ма агна ’анхум-ма кану йуматта-’ун

208. Уа ма ахлакна мин карйатин илла лаха мунзирун

209. Зикра уа ма кунна залимин

210. Уа ма таназзалат бихиш-шайатын

211. Уа ма йамбати лахум уа ма йастаты-’ун

212. Иннахум ’аниссам’и лама’зулун

213. Фала тад-’у ма-’а-ЛЛахи илахан ахара фатакуна минал-му-’аззабин

214. Уа анзир ’аширатакал– акрабин

215. Уахфид жанахака лиманиттаба-’ака минал-Му-минин

216. Фа-ин ’асаука факул инни барии-ум-мимма та’-малун

217. Уа тауаккал ’алал-’ази-зир-Рахим

218. Аллази йарака хина такум

219. Уа такаллубака фис-Сажидин

220. Иннаху Хууас-Сами-’ул-’алим

221. Хал унабби-укум ’ала ман таназзалуш-шайатын

222. Таназзалу ’ала кулли аффакин асим

223. Йулку-нас-сам-’а уа аксарухум казибун

224. Уаш-шу’ара-у йаттаби-’ухумул-гауун

225. Алам тара ан-нахум фи кулли уадий-йахимун

226. Уа аннахум йакулуна ма ла йаф-’алун

227. Иллаллазина аману уа ’амилус-салихати уа закару-ЛЛаха касирау-уан-тасару мим-ба’-ди ма зулиму. Уа сайа’-ламуллазина заламу аййа мункалабий-йанкалибун.

Перевод на русский язык