Сура 36: Ясин / Йа Син (транскрипция)
В суре «Ясин» сокрыта благословение верующего, как в этом, так и следующем мире. Она поддерживает веру в сердце и напоминает о Всемогуществе Всевышнего. Данная сура отдаляет от мусульманина беды этого мира и ахирата молящегося.
Видный ученый Шейх Муджтаба Газвини рекомендовал своим ученикам каждую ночь перед сном читать суру Йа-Син. Но в обязательном порядке перед чтением и после необходимо послать Пророку и Ахли-бейту 14 салаватов. Ученый говорил: «Всем, чего добился, чего достиг в этой жизни, я обязан суре Йа-Син».
Существует множество хадисов о достоинстве этой суры. Так в одном из них говорится: «Если кто-то войдет на кладбище и прочитает суру «Ясин», то наказание (тех, кто в могиле) будет уменьшено в этот день, и тому достанется награда, равная количеству людей, похороненных на кладбище».
В другом хадисе сказано, что Аллах прочитал суры «Таха» и «Ясин» за тысячу лет до сотворения небес и земли. И когда ангелы услышали, то сказали: «Счастье той общине, которой будет ниспослан этот Коран, и счастье тем сердцам, которые будут его носить, то есть выучат его, и счастье тем языкам, которые будут его читать».
В одном хадисе говорится: «Тот, кто читает суру «Ясин», его многие грехи прощаются. Когда читает голодный, то он насытится. Если это заблудившийся, то он находит дорогу. Если читает потерявший животное, то оно находится. Если человек читает, боясь, что не хватит еды, то её становится достаточно. Если читать на умирающего во время агонии, то его агонии облегчаются. Если читать на женщину, у которой трудности во время родов, то роды облегчаются».
Видный ученый Шейх Муджтаба Газвини рекомендовал своим ученикам каждую ночь перед сном читать суру Йа-Син. Но в обязательном порядке перед чтением и после необходимо послать Пророку и Ахли-бейту 14 салаватов. Ученый говорил: «Всем, чего добился, чего достиг в этой жизни, я обязан суре Йа-Син».
Существует множество хадисов о достоинстве этой суры. Так в одном из них говорится: «Если кто-то войдет на кладбище и прочитает суру «Ясин», то наказание (тех, кто в могиле) будет уменьшено в этот день, и тому достанется награда, равная количеству людей, похороненных на кладбище».
В другом хадисе сказано, что Аллах прочитал суры «Таха» и «Ясин» за тысячу лет до сотворения небес и земли. И когда ангелы услышали, то сказали: «Счастье той общине, которой будет ниспослан этот Коран, и счастье тем сердцам, которые будут его носить, то есть выучат его, и счастье тем языкам, которые будут его читать».
В одном хадисе говорится: «Тот, кто читает суру «Ясин», его многие грехи прощаются. Когда читает голодный, то он насытится. Если это заблудившийся, то он находит дорогу. Если читает потерявший животное, то оно находится. Если человек читает, боясь, что не хватит еды, то её становится достаточно. Если читать на умирающего во время агонии, то его агонии облегчаются. Если читать на женщину, у которой трудности во время родов, то роды облегчаются».
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
1. Йа-Син
2. Уал-Кур-анил-Хаким
3. Иннака ламинал-мурсалин
4. ’ала Сыратым-Муста-ким
5. Танзилал-’азизир-Рахим
6. Ли-тунзира каумам-ма унзира аба-ухум фахум гафилун
7. Лакад хаккал-Каулу-’ала аксарихим фахум ла йу-минун
8. Инна жа-’ална фи а’-накихим аглалан фахийа илал-азкани фахум-мукмахун
9. Уа жа-’ална мим байни айдихим саддау-уа мин халфихим саддан-фа-агшай-нахум фахум ла йубсырун
10. Уа сауа-ун ’алайхим а-анзартахум ам лам тунзир-хум ла йу-минун
11. Иннама тунзиру маниттаба-’аз-Зикра уа хашийар-Рахмана бил-гайб; фабаш-ширху би-Магфиратиу-уа Ажрин-Карим
12. Инна Нахну нухйил-маута уа нактубу ма каддаму уа асарахум; уа кулла шай-ин ах-сайнаху фи Имамим-мубин
13. Уадриб лахум-масалан Ас-хабал-Карйах. Из жаахал-мурсалун
14. Из арсална илайхимус-найни факаззабухума фа-’аззазна би-салисин-факалу инна илайкум-мурсалун
15. Калу ма антум илла башарум-мислуна уа ма анзалар-Рахману мин-шайин ин антум илла такзибун
16. Калу Раббуна йа’-ламу инна илайкум ла-мурсалун
17. Уа ма ’алайна иллал-Балагул-мубин
18. Калу инна татаййарна бикум; ла-иллам тантаху ланар-жуманнакум уа лайамассан-накум-минна ’азабун алим
19. Калу та-ирукум-ма-’акум; а-ин зуккиртум? Бал антум ка-умум-мусрифун
20. Уа жа-а мин аксал-Мадинати ражулуй-йас-’а кала йа-каумиттаби-’ул-мурсалин
21. Иттаби’у мала йас-алукум ажрау-уа хум-мухтадун
22. Уа ма лийа ла а’-будуллази фатарани уа илайхи туржа-’ун
23. А-аттахизу мин-дунихи алихатан ий-йуриднир-Рахману бидуррил-ла тугни ’анни шафа-’атухум шай-ау-уа ла йункизун
24. Инни изал-лафи Далалим-мубин
25. Инни аманту би-Раббикум фасма-’ун
26. Килад-хулил-Жаннах. Кала йа-лайта кауми йа’-ла-мун
27. Бима гафара ли Рабби уа жа-’алани минал-мукрамин
28. Уа ма анзална ’ала каумихи мим-ба’-дихи мин жундим-минассама-и уа ма кунна мунзилин
29. Ин канат илла сайхатау-уахидатан-фа-иза хум хамидун
30. Йа-хасратан ’алал-’ибад! Ма йа-тихим-мир-расулин илла кану бихи йастахзи-ун
31. Алам йарау кам ахлакна каблахум-минал-куруни аннахум илайхим ла йаржи-’ун
32. Уа ин-кул-лул-ламма жами-’ул-ладайна мухдарун
33. Уа Айатул-лахумул-ардул-майтах; ахйайнаха уа ахражна минха хаббан фаминху йа-кулун
34. Уа жа-’ална фиха жаннатим-мин-нахилиу-уа а’на-биу-уа фажжарна фиха минал-’уйун
35. Лийа-кулу мин самарихи, уа ма ’амилат-ху айдихим; афала йаш-курун
36. Субханаллази халакал-азуажа куллаха мимма тумбитул-арду уа мин анфусихим уа мимма ла йа’-ламун
37. Уа Айатул-лахумул-Лайлу наслаху минхун-Нахара фа-иза хум-музлимун
38. Уаш-Шамсу тажри ла-муста-каррил-лаха; залика такдирул-’азизил-’ал-им
39. Уал-Камара каддарнаху маназила хатта ’ада кал-’уржунил-кадим
40. Лаш-Шамсу йамбаги лаха ан тудрикал-Камара уа лал-Лайлу сабикун-Нахар; уа куллун-фи фалакий-йасбахун
41. Уа Айатул-лахум анна хамална зурриййатахум фил-фулкил-маш-хун
42. Уа халакна лахум-мим-мислихи ма йаркабун
43. Уа ин-наша нугрикхум фала сариха лахум уа ла хум йунказун
44. Илла Рахматам-минна уа мата-’ан ила хин
45. Уа иза Кила лахумуттаку ма байна айдикум уа ма халфакум ла-’аллакум турхамун
46. Уа ма та-тихим-мин Айатим-мин Айати Раббихим илла кану ’анха му’-ридын
47. Уа иза кила лахум анфику мим-ма разакнакуму-ЛЛаху калаллазина кафару лиллазина аману анут-’иму маллау йаша-у-ЛЛаху ат-’амах? Ин антум илла фи далалим-мубин
48. Уа йакулуна мата хазал-уа’-ду ин-кунтум-садикин
49. Ма йан-зуруна илла Сайха-тау-уахидатан та-хузухум уа хум йахисс-имун
50. Фала йастаты-’уна таусы-йатау-уа ла ила ахлихим йаржи-’ун
51. Уа нуфиха фис-Сури фа-иза хум-минал-аждаси ила Раббихим йансилун
52. Калу йа-уайлана мам-ба-’асана мим-маркади-на-Хаза ма уа-’адар-Рахману уа садакал-мурсалун
53. Ин-канат илла Сайха-тау-уахидатан фа-иза хум жами-’ул-ладайна мухдарун
54. Фал-Йаума ла тузламу нафсун шай ау-уа ла туж-зауна илла ма кунтум та’-малун
55. Инна Ас-хабал-Жаннатил-Йаума фи шугулин-факихун
56. Хум уа азуажухум фи зылалин ’алал-ара-ики муттаки-ун
57. Лахум фиха факихатуу-уа лахум-ма йадда-’ун
58. Саламун-Каулам-мир-Раббир-Рахим
59. Уамтазул-Йаума аййухал-мужримун
60. Алам а’хад илайкум йа-Бани-Адама алла та’-будуш-Шайтан; иннаху лакум ’адуууум-мубин
61. Уа ани’-будуни. Хаза Сыратум-Мустаким
62. Уа лакад адалла минкум жибиллан-касира. Афалам такуну та’килун
63. Хазихи Жаханнамул-лати кунтум ту-’адун
64. Ислау-хал-Йаума бима кунтум такфурун
65. Ал-Йаума нахтиму ’ала афуахихим уа тукаллимуна айдихим уа ташхаду ар-жулу-хум-бима кану йаксибун
66. Уа лау наша-у латамасна ’ала а’йунихим фастабакус-Сырата фа-анна йубсырун
67. Уа лау наша-у лама-сахнахум ’ала маканати-хим фамаста-та-’у мудыййау-уа ла йаржи-’ун
68. Уа ман-ну-’аммирху нунаккис-ху фил-халк; афала йа’-килун
69. Уа ма ’алламнахуш-Ши’ра уа ма йамбаги лах; ин хууа илла Зикруу-уа Кур-анум-Мубин
70. Лийунзира ман кана хаййау-уа йахиккал-каулу ’алал-кафирин
71. Ауалам йарау анна халакна лахум-мимма ’амилат айдина ан-’аман фахум лаха маликун
72. Уа заллалнаха лахум фаминха ракубухум уа минха йа-кулун
73. Уа лахум фиха манафи’у уа машариб. Афала йашкурун
74. Уаттахазу мин-дуни-ЛЛахи алихатал-ла-’аллахум йунсарун
75. Ла йастаты-’уна насра-хум уа хум лахум жундум-мухдарун
76. Фала йахзунка каулухум. Инна на’-ламу ма йусирруна уа ма йу’-линун
77. Ауалам йарал-инсану анна халакнаху мин-нутфатин фа-иза хууа хасымум-мубин
78. Уа дараба лана масалау-уа насийа халках; кала май-йухйил-’изама уа хийа рамим
79. Кул йухйихаллази анша-аха аууала маррах! Уа Хууа би-кулли халкин ’алим
80. Аллази жа-’ала лакум-ми-наш-шажарил-ахдари наран фа-иза антум-минху тукидун
81. Ауа лайсаллази халакас-самауати уал-арда би-Кадирин ’ала ай-йахлука мислахум? Бала! Уа Хууал-Халлакул-’алим
82. Иннама Амруху иза арада шай-ан ай-йакула лаху КУН файакун
83. Фа-Субаханаллази би-йадихи Малакуту кулли шай-иу-уа илайхи туржа-’ун.
Перевод на русский язык
