Сура 37: Ас-Саффат / Стоящие в ряд (транскрипция)

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

1. Уас-Саффати Саффаа.

2. Фальззаджирати Заджраа.

3. Фальтталийати Зикраа.

4. Инна Иляхакум Лявахиид.

5. Раббус-Самауати Уаль-Арды Уа Ма Байнахума Уа Раббуль-Машариик.

6. Инна Заййаннас-Сама`ад-Дунья Бизинатиналь-Кауакииб.

7. Уа Хифзаан Мин Кулли Шайтанин Мариид.

8. Ля Йассамма`уна Иляль-Маля`иль-А`ля Уа Йукзафуна Мин Кулли Джанииб.

9. Духураан Уа Ляхум `Азабун Уасииб.

10. Илля Ман Хатифаль-Хатфата Фа`атба`аху Шихабун Сакибуун.

11. Фастафтихим Ахум Ашадду Халькаан Ам Ман Халякна Инна Халякнахум Мин Тинин Лязииб.

12. Баль `Аджибта Уа Йасхаруун.

13. Уа Иза Зуккиру Ля Йазкуруун.

14. Уа Иза Ра`ау Айатан Йастасхируун.

15. Уа Калю Ин Хаза Илля Сихрун Мубиин.

16. А`иза Митна Уа Кунна Турабаан Уа `Изамаан А`инна Лямаб`усуун.

17. Ауа`аба`уналь-Аввалююн.

18. Куль На`ам Уа Антум Дахируун.

19. Фаиннама Хийа Заджратун Вахидатун Фа`иза Хум Йанзуруун.

20. Уа Калю Йа Уайляна Хаза Йаумуд-Диин.

21. Хаза Йаумуль-Фаслиль-Лязи Кунтум Бихи Туказзибуун.

22. Ухшуруль-Лязина Заляму Уа Азваджахум Уа Ма Кяню Йа`будуун.

23. Мин ДуниЛляхи Фахдухум Иля Сиратиль-Джахиим.

24. Уа Кифухум Иннахум Мас`улююн.

25. Ма Лякум Ля Танасаруун.

26. Баль Хумуль-Йаума Мустаслимуун.

27. Уа Акбаля Ба`духум `Аля Ба`дин Йатаса`алююн.

28. Калю Иннакум Кунтум Та`тунана `Аниль-Йамиин.

29. Калю Баль Лям Такуну Му`миниин.

30. Уа Ма Кана Ляна `Алейкум Мин Сультанин Баль Кунтум Каумаан Тагиин.

31. Фахакка `Алейна Каулю Раббина Инна Ляза`икуун.

32. Фа`агвайнакум Инна Кунна Гауиин.

33. Фаиннахум Йаума`изин Филь-`Азаби Муштарикуун.

34. Инна Казалика Наф`алю Биль-Муджримиин.

35. Иннахум Кяню Иза Киля Ляхум Ля Иляхя ИлляЛлаху Йастакбируун.

36. Уа Йакулюна А`инна Лятарику Алихатина Лиша`ирин Маджнуун.

37. Баль Джа`а Биль-Хаккы Уа Саддакаль-Мурсалиин.

38. Иннакум Ляза`икуль-`Азабиль-Алиим.

39. Уа Ма Туджзауна Илля Ма Кунтум Та`малююн.

40. Илля `ИбадаЛлахиль-Мухлясиин.

41. Уляика Ляхум Ризкун Ма`лююм.

42. Фауакиху Уа Хум Мукрамуун.

43. Фи Джаннатин-На`иим.

44. `Аля Сурурин Мутакабилиин.

45. Йутафу `Алейхим Бика`син Мин Ма`иин.

46. Байда`а Ляззатин Лишшарибиин.

47. Ля Фиха Гаулюн Уа Ля Хум `Анха Йунзафуун.

48. Уа `Индахум Касиратут-Тарфи `Иин.

49. Ка`аннахунна Байдун Макнуун.

50. Фа`акбаля Ба`духум `Аля Ба`дин Уатаса`алююн.

51. Каля Ка`илюн Минхум Инни Кана Ли Кариин.

52. Йакулю А`иннака Ляминаль-Мусаддикыйн.

53. А`иза Митна Уа Кунна Турабаан Уа `Изамаан А`инна Лямадинуун.

54. Каля Халь Антум Муттали`уун.

55. Фатталя`а Фара`аху Фи Сауа`иль-Джахиим.

56. Каля ТаАллахи Ин Кидта Лятурдиин.

57. Уа Ляуля Ни`мату Рабби Лякунту Миналь-Мухдариин.

58. Афама Нахну Бимаййитиин.

59. Илля Маутатаналь-Уля Уа Ма Нахну Биму`аззабиин.

60. Инна Хаза Ляхуваль-Фаузуль-`Азыйм.

61. Лимисли Хаза Фалйа`малиль-`Амилююн.

62. Азалика Хайрун Нузулян Ам Шаджаратуз-Заккуум.

63. Инна Джа`альнаха Фитнатан Лиззалимиин.

64. Иннаха Шаджаратун Тахруджу Фи Аслиль-Джахиим.

65. Таль`уха Ка`аннаху Ру`усуш-Шайатиин.

66. Фа`иннахум Ля`акилюна Минха Фамали`уна Минхаль-Бутуун.

67. Сумма Инна Ляхум `Алейха Ляшаубаан Мин Хамиим.

68. Сумма Инна Марджи`ахум Ля`иляль-Джахиим.

69. Иннахум Альфау Аба`ахум Даллиин.

70. Фахум `Аля Асарихим Йухра`уун.

71. Уа Лякад Далля Кабляхум Аксаруль-Аввалиин.

72. Уа Лякад Арсальна Фихим Мунзириин.

73. Фанзур Кайфа Кана `Акыбатуль-Мунзариин.

74. Илля `ИбадаЛлахиль-Мухлясиин.

75. Уа Лякад Надана Нухун Фаляни`маль-Муджибуун.

76. Уа Наджайнаху Уа Ахляху Миналь-Карбиль-`Азыйм.

77. Уа Джа`альна Зуррийатаху Хумуль-Бакыйн.

78. Уа Таракна `Алейхи Филь-Ахыриин.

79. Салямун `Аля Нухин Филь-`Алямиин.

80. Инна Казалика Наджзиль-Мухсиниин.

81. Иннаху Мин `Ибадиналь-Му`миниин.

82. Сумма `Агракналь-Ахариин.

83. Уа Инна Мин Ши`атихи Ля`ибрахиим.

84. Из Джа`а Раббаху Бикальбин Салиим.

85. Из Каля Ли`абихи Уа Каумихи Маза Та`будуун.

86. А`ифкаан Алихатан ДунаЛлахи Туридуун.

87. Фама Заннукум Бираббиль-`Алямиин.

88. Фаназара Назратан Фин-Нуджуум.

89. Факала инни сакимун

90. Фатауалляу `Анху Мудбириин.

91. Фарага Иля Атихатихим Факаля Аля Та`кулююн.

92. Ма Лякум Ля Тантикуун.

93. Фарага `Алейхим Дарбаан Биль-Йамиин.

94. Фа`акбалю Иляйхи Йазиффуун.

95. Каля Ата`будуна Ма Танхитуун.

96. УаЛлаху Халякакум Уа Ма Та`малююн.

97. Калюбну Ляху Бунйанаан Фа`алькуху Филь-Джахиим.

98. Фа`араду Бихи Кайдаан Фаджа`альнахумуль-Асфалиин.

99. Уа Каля Инни Захибун Иля Рабби Сайахдиин.

100. Рабби Хаб Ли Минас-Салихиин.

101. Фабашшарнаху Бигулямин Халиим.

102. Фалямма Баляга Ма`ахус-Са`йа Каля Йа Бунаййа Инни Ара Филь-Манами Анни Азбахука Фанзур Маза Тара Каля Йа Абатиф`аль Ма Ту`умару Сатаджидуни Ин Ша`аЛлаху Минас-Сабириин.

103. Фалямма Асляма Уа Талляху Лильджабиин.

104. Уа Надайнаху Ан Йа Ибрахиим.

105. Кад Саддактар-Ру`уйа Инна Казалика Наджзиль-Мухсиниин.

106. Инна Хаза Ляхуваль-Баля`уль-Мубиин.

107. Уа Фадайнаху Бизибхим `Азыйм.

108. Уа Таракна `Алейхи Филь-Ахириин.

109. Салямун `Аля Ибрахиим.

110. Казалика Наджзиль-Мухсиниин.

111. Иннаху Мин `Ибадиналь-Му`миниин.

112. Уа Башшарнаху Би`исхака Набийаан Минас-Салихиин.

113. Уа Баракна `Алейхи Уа `Аля Исхака Уа Мин Зуррийатихима Мухсинун Уа Залимун Линафсихи Мубиин.

114. Уа Лякад Мананна `Аля Муса Уа Харуун.

115. Уа Наджайнахума Уа Каумахума Миналь-Карбиль-`Азыйм.

116. Уа Насарнахум Факану Хумуль-Галибиин.

117. Уа Атайнахумаль-Китабаль-Мустабиин.

118. Уа Хадайнахумас-Сыраталь-Мустакыйм.

119. Уа Таракна `Алейхима Филь-Ахириин.

120. Салямун `Аля Муса Уа Харуун.

121. Инна Казалика Наджзиль-Мухсиниин.

122. Иннахума Мин `Ибадиналь-Му`миниин.

123. Уа Инна Ильйаса Ляминаль-Мурсалиин.

124. Из Каля Ликаумихи Аля Таттакуун.

125. Атад`уна Ба`лян Уа Тазаруна Ахсаналь-Халикыйн.

126. Аллаха Раббакум Уа Рабба Аба`икумуль-Аввалиин.

127. Факаззабуху Фа`иннахум Лямухдаруун.

128. Илля `ИбадаЛлахиль-Мухлясиин.

129. Уа Таракна `Алейхи Филь-Ахириин.

130. Салямун `Аля Ильйаасиин.

131. Инна Казалика Наджзиль-Мухсиниин.

132. Иннаху Мин `Ибадиналь-Му`миниин.

133. Уа Инна Лютаан Ляминаль-Мурсалиин.

134. Из Наджайнаху Уа Ахляху Аджма`иин.

135. Илля `Аджузаан Филь-Габириин.

136. Сумма Даммарналь-Ахариин.

137. Уа Иннакум Лятамурруна `Алейхим Мусбихиин.

138. Уа Биль-Ляйли Афаля Та`кылююн.

139. Уа Инна Йунус Ляминаль-Мурсалиин.

140. Из Абака Иляль-Фулькиль-Машхуун.

141. Фасахама Факана Миналь-Мудхадиин.

142. Фальтакамахуль-Хуту Уа Хуа Мулиим.

143. Фаляуля Аннаху Кана Миналь-Мусаббихиин.

144. Лялябиса Фи Батнихи Иля Йауми Йуб`асуун.

145. Фанабазнаху Биль-`Ара`и Уа Хуа Сакыйм.

146. Уа Анбатна `Алейхи Шаджаратан Мин Йактиин.

147. Уа Арсальнаху Иля Миа`ати Альфин Ау Йазидуун.

148. Фа`аману Фаматта`нахум Иля Хиин.

149. Фастафтихим Алираббикаль-Банату Уа Ляхумуль-Бануун.

150. Ам Халякналь-Маляиката Инасаан Уа Хум Шахидуун.

151. Аля Иннахум Мин Ифкихим Ляйакулююн.

152. УалядаЛлаху Уа Иннахум Ляказибуун.

153. Астафаль-Банати `Аляль-Баниин.

154. Ма Лякум Кайфа Тахкумуун.

155. Афаля Тазаккаруун.

156. Ам Лякум Сультанун Мубиин.

157. Фа`ту Бикитабикум Ин Кунтум Садикыйн.

158. Уа Джа`алю Байнаху Уа Байналь-Джиннати Насабаан Уа Лякад `Алиматиль-Джиннату Иннахум Лямухдаруун.

159. СубханаЛлахи `Амма Йасифуун.

160. Илля `ИбадаЛлахиль-Мухлясиин.

161. Фа`иннакум Уа Ма Та`будуун.

162. Ма Антум `Алейхи Бифатиниин.

163. Илля Ман Хуа Салиль-Джахиим.

164. Уа Ма Минна Илля Ляху Макамун Ма`лююм.

165. Уа Инна Лянахнус-Саффуун.

166. Уа Инна Лянахнуль-Мусаббихуун.

167. Уа Ин Кяню Ляйакулююн.

168. Ляу Анна `Индана Зикраан Миналь-Аввалиин.

169. Лякунна `ИбадаЛлахиль-Мухлясиин.

170. Факафару Бихи Фасауфа Йа`лямуун.

171. Уа Лякад Сабакаь Калиматуна Ли`ибадиналь-Мурсалиин.

172. Иннахум Ляхумуль-Мансуруун.

173. Уа Инна Джундана Ляхумуль-Галибуун.

174. Фатауалля `Анхум Хатта Хиин.

175. Уа Абсирхум Фасауфа Йубсируун.

176. Афаби`азабина Йаста`джилююн.

177. Фа`иза Назаля Бисахатихим Фаса`а Сабахуль-Мунзариин.

178. Уа Тауалля `Анхум Хатта Хиин.

179. Уа Абсир Фасауфа Йубсируун.

180. Субхана Раббика Раббиль-`Иззати `Амма Йасифуун.

181. Уа Салямун `Аляль-Мурсалиин.

182. Уаль-ХамдуЛилляхи Раббиль-`Алямиин.

Перевод на русский язык