Сура 86: Ат-Тарик / Ночной путник (транскрипция и перевод на русский язык)

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

1. Уас-Сама`и Уат-Тариик.

2. Уа Ма Адрака Мат-Тариик.

3. Ан-Наджмус-Сакииб.

4. Ин Куллю Нафсин Лямма `Алейна Хафииз.

5. Фальйанзуриль-Инсану Мимма Хулиик.

6. Хулика Мин Ма`ин Дафиик.

7. Йахруджу Мин Байнис-Сульби Уат-Тара`ииб.

8. Иннаху `Аля Радж`ихи Лякадиир.

9. Йаума Тубляс-Сара`иир.

10. Фама Ляху Мин Куватин Уа Ля Насыыр.

11. Уас-Сама`и Затир-Радж`.

12. Уаль-Арды Затис-Сад`.

13. Иннаху Лякаулюн Фасль.

14. Уа Ма Хуа Биль-Хазль.

15. Иннахум Йакидуна Кайдаа.

16. Уа Акиду Кайдаа.

17. Фамахилиль-Кафирина Амхильхум Рувайдаа.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь небом и ночным путником!
2. Откуда ты мог знать, что такое ночной путник?
3. Это - звезда пронизывающая небеса своим светом.
4. Нет души, при которой не было бы хранителя.
5. Пусть посмотрит человек, из чего он создан.
6. Он создан из изливающейся жидкости,
7. которая выходит между чреслами и грудными костями.
8. Воистину, Он властен вернуть его.
9. В тот день подвергнут испытанию все тайны,
10. и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
11. Клянусь возобновляющим дожди небом!
12. Клянусь раскалываемой землей!
13. Это - Слово различающее,
14. а не шутка.
15. Они замышляют козни,
16. и Я замышляю козни.
17. Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!