рых распространилась на весь мир: Намруз бин Кан‘ан (неко-
торые считают, что это был не Намруз, а Бухтанасар (Навухо-
доносор)) и Шаддâд, сын ‘Âдила. У Шаддâда был младший брат
Шадîд, под их властью оказался весь мир. После смерти по-
следнего все его владения перешли к Шаддâду. Он силой за-
хватывал города и села, царства и княжества, в его сердце не
было места жалости. Не было насилия, которого народ не пре-
терпел бы от него. Прожил он на свете тысячу лет, столько же
раз женился и имел четыре тысячи сыновей.
Шаддâд любил просматривать книги, ниспосланные преды-
дущим пророкам, где встречал упомянутые Аллâћом описания
Рая. Шаддâд решил создать Рай на земле, подобный описанно-
му в книгах. Для обсуждения этого вопроса он созвал визирей и
инженеров и поручил им найти подходящее место с благопри-
ятным климатом, где вода была бы в избытке и земля обильно
плодоносила.
Все инженеры отправились в путь и в поисках такого места без
устали обходили все уголки земли. Они выбрали подходящее для
Рая местечко на земле Йемена, и все согласились с этим. Шаддâд
стал готовиться к обустройству Рая. Он созвал опытных мастеров
и отправил их закладывать город. Они огородили для строитель-
ства территорию площадью десять на десять фарсахов[1]. Со все-
го мира собрали все золото и серебро до последней монеты, пе-
реплавили в кирпичи, из которых возвели ограду и начали стро-
ить внутри дворцы. У людей забирали все ценное для сооруже-
ния Ирама (райского города). Увидев серьги в ушах сироты, жад-
ный Шаддâд не нашел в себе силы их оставить. Больная девочка-
сирота обратилась с мольбой к Всевышнему, и ее просьба стала
смертельным ядом для тирана, от которого он принял свою поги-
бель. До такой степени проклятый притеснял всех, но все же Мо-
гущественный дал ему волю до отведенного срока.
[1] Фарсах (фарсанг) - арабская передача названия старинной персидской меры
расстояния, колеблющейся в различных местностях и в разные эпохи от 5 до 9
км. Расстояние, которое можно пройти пешком за 1 час.
73
Так построил Шаддâд город с дворцами, украшенными ве-
ликолепными жемчугами и прекрасными узорами, в котором в
изобилии были вода и фрукты. Со дня сотворения мира не бы-
ло города, подобного этому. В нем были все условия, но по срав-
нению с описаниями Рая в книгах они, по воле Аллâћа, выгля-
дели смехотворно. Триста лет строили этот город, в течение еще
двадцати лет собирали утварь, подобающую Раю, и после завер-
шения пригласили туда Шаддâда. Вместе с детьми, женами и со
всей свитой на верблюдах, убранных золотом, и конях с сере-
бряными уздечками Шаддâд двинулся в путь. Но в пути истек
отведенный срок, и Всемогущий отомстил Шаддâду за его же-
стокость к сироте: громоподобный голос раздался с небес и по-
разил всех наповал. Шаддâду не дано было увидеть украшен-
ный многочисленными драгоценностями город, на строитель-
ство которого ушло триста лет, и хоть один час в радости по-
жить в нем.
Мусульмане, не издевайтесь над людьми, не обижайте слабо-
го, от ду‘â угнетенного погибает тиран. Не делайте то, что вы-
зывает гнев Аллâћа, ибо Он не прощает насилия.
ٹ ٹ ثن ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄثم
٨ - ٦ :الفجر
73
